wsptra

不明白以支那称呼中国又如何。古代印度就把中国称为摩诃支那（“支那”这个名称，起源于印度。印度古代人称中国为“chini”，据说是来自“秦”的音译，中国从印度引进梵文佛经以后，要把佛经译为汉文，于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那”。同为印欧语系的古罗马称中国为Sinoa，后来的英文中的China，和法文中的Chine，都是来自这个语源。），中南半岛原来还称印度支那半岛，清朝、民国与日本的国书往来，也曾自称“支那”，

本帖最近评分记录

• q4q458qq 金币 +3 认真回复，奖励！ 2015-2-1 22:11