《色.戒》被指丑化抗日烈士 烈士家属出面声讨

近日有媒体披露,《色,戒》片中女主角“王佳芝”原型,其实就是抗战期间国民党中统情报员郑苹如。而郑苹如的妹妹郑天如日前在美国洛杉矶召开记者会,说片中“女特务色诱汉奸”的情节已让家人蒙羞。她表示自己不是冲着李安,只是单纯想要讨回清白,80岁的她说:“我看过一叠报纸,有些说得很难听,我一看就心疼得很,因为跟那事实不符。”

《色,戒》故事有原型

据台湾地区媒体报道,《色,戒》女特务王佳芝暗杀易先生的故事,主要根据1939年国民党中央执行委员会调查统计局情报员郑苹如,刺杀汪精卫政权特务丁默邨的事件改编。郑苹如两次刺杀汉奸丁默邨均失败,身份因此被揭穿,为了不连累家人,原本被安排逃亡的郑苹如决定自动投案,只身赴死!而由始至终,她都没有对丁默邨动过真情。

住在美国老人公寓的郑天如接受采访时表示,她心疼姐姐才跳出来开记者会,“我家里管得很严,当时我还小,家人就叫我去当跟班,跟着姐姐一起,不让我姐姐单独外出,所以我对姐姐的事情比较清楚。”她强调对姐姐的描述,有些跟事实不符。

烈士不能被亵渎

今年80岁的郑天如是郑苹如最小的妹妹,郑天如说,近日许多媒体在有关影片《色,戒》的报道中,说片中女主角原型是其姐郑苹如,并把郑苹如描写成以色相诱人的交际花,这使她内心深感不安。她表示,文艺作品为达到娱乐大众的目的,可以有许多想象空间,但她希望观众在看过电影后,切勿把片中沉溺情欲无法自拔的女主角与历史上大义赴死的抗日烈士郑苹如画等号。

郑天如说,某些媒体在报道中刻意强调,当年郑苹如被捕后仍有许多人为其美貌所倾倒,甚至要与她私奔,这是对烈士崇高人格和志向的亵渎。据郑天如介绍,郑苹如1940年牺牲时年仅23岁,身份是上海政法学院学生,她牺牲前只有一个交往不久的男友,从未真正谈过恋爱。

★相关链接

李安:电影只能借题发挥

电影《色,戒》是由张爱玲同名小说改编而成,讲述在二战时期的上海,爱国女学生王佳芝陷入危险的感情游戏的故事。王佳芝本计划用“美人计”暗杀汉奸易先生,却意外对易先生萌生爱意,在关键时刻救他一命。

李安之前接受采访时曾表示,《色,戒》这部电影如果完全按照小说去拍,只能是死路一条。他说:“张爱玲的原著本身像狂想曲,其中人物如王佳芝和易先生都需要找资料来填充和丰富。文字有文字的描述,电影有电影的表现手法,只能借题发挥。我跟工作人员说,这28页(张爱玲原著)只是我们的起点,不是我们的终点。”　(钟新)

本人一貫的觀點就是，
改編可以，不能亂編，是對真人真事的改編，特別是牽扯到大是大非的問題，一定要慎重，下筆要有分寸．
我專門去找了相關資料來看，小說原型鄭蘋如女士是一個愛國抗日女英雄(現在大名還祭奉在台北忠烈祠)，而她愛上丁默村（就是那個大漢奸），完全是張愛玲憑空想象的，沒有任何歷史資料證實．請注意張愛玲的老公本身就是一個漢奸（胡蘭成）．
我這不是上綱上線，是基本的是非道義的問題．
所以偶只好鄙視張愛玲，抵制＜色戒＞

楼上说的好，实在精彩，没错，剧本改编也需要一定的把握，不能太过了。
真希望哪位前辈能给小弟一点红心，感谢楼上前辈的光临。

这是部好电影啊，怎么还有这么多的负面新闻？

现在还看不到电影吧?楼主可都研究了.看情形应该是个不错的片，期待有的下载.