doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
i know that we all got one thing
that we all share together
we got that one nice dream
we live for
you never know what life could bring
coz nothing last for ever
just hold on to the team
you play for
i know you could reach the top
make sure that you won't stop
be the one that you wanna be
now sing this with me
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
doctor, actor, lawyer or a singer
we may have different ways to think
but it doesn't really matter
we all caught up in the steam
of this life
focus on every little thing
that's what does really matter
luxury cars and bling
thats not real life
i know you could reach the top
make sure that you won't stop
be the one that you wanna be
now sing this with me
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
last year i used to dream about this day
now i'm here i'm singing for you
i hope i could inspire you
coz i've got all the love, coz i've got all love for you
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
doctor, actor, lawyer or a singer
对于全才型的传奇艺人Bobby Darin而言，表演就是他的生命，他拥有多项才艺，唯一的遗憾是他英年早逝，活了37岁就离开了人世。Bobby Darin是美国五、六零年代时的偶像歌星，走的路与瘦皮猴Frank Sinatra类似，甚至曾被认定是瘦皮猴的接班人。会唱流行歌，站在夜总会舞台上面对成年听众时唱起所谓的「老歌」〈也就是爵士标准曲之类的二十世纪初作品〉更是不含糊；总之，Darin是位了不起的歌手，西元2004年时奥斯卡影帝Kevin Spacey甚至主演了他的传记电影，《Beyond the Sea》；Darin在美国人心中的地位可见一般。小时候的Darin身体并不好，先天性的风湿病让他的心脏出了大问题〈Rheumatic Heart〉，医师更警告他的生命恐怕很难超过廿岁。其父母对此当然深感歉疚，但孝顺的Darin发现了音乐不但能使自己心情舒坦，更能使母亲笑逐颜开；於是在家人的协助下，Darin不但活过了廿岁，更走上了音乐路。五零年代晚期以《Splish Splash》、《Dream Lover》等金曲让Darin站上了流行音乐界天王巨星的地位。隔年翻唱音乐剧「三便士」歌剧《Threepenny Opera》里的《Mack the Knife》，更蝉连了排行榜冠军达九周之久。
以现在的眼光来看，不管是《Splish Splash》或是《Mack the Knife》都是「老歌」，而且是具有摇摆韵味的老歌。但在当年的角度却有「青少年」V.S.「中老年」之大，而且Bobby Darin在音乐上采取的路线就是「不被人贴标签」，他唱爵士标准曲，也唱流行歌曲，摇滚甚至民谣也样样来。
（我也补充一下吧~中文歌词:s_8: ）
doctor, actor, lawyer or a singer 医生，演员，律师或是歌手
why not president, be a dreamer 为什么不是总统呢？ 大胆地去梦想
you can be just the one you wanna be 你可以成为梦想中的那个人
police man, fire fighter or a post man 警察，消防员或是邮递员
why not something like your old man 为什么不是像那样的老人呢
you can be just the one you wanna be 你可以成为梦想中的那个人
doctor, actor, lawyer or a singer 医生，演员，律师或是歌手
why not president, be a dreamer 为什么不是总统呢？ 大胆地去梦想
you can be just the one you wanna be 你可以成为梦想中的那个人
i know that we all got one thing 我知道我们都拥有一样东西
that we all share together 那个我们一起分享的、美好的梦想
we got that one nice dream we live for 我们为它而生
you never know what life could bring 你永远不知道生命中将出现什么
coz nothing last for ever 没有什么会永远存在
just hold on to the team you play for 所以，坚持下去
i know you could reach the top 我知道你可以做到最好
make sure that you won't stop 只要你继续向前
be the one that you wanna be 去吧，寻找你想要的人生
now sing this with me 现在，来和我一起唱这首歌
we may have different ways to think 我们可能想的方法不同
but it doesn't really matter 但那不是问题。
we all caught up in the steam 我们都在人生的旅途上
of this life
focus on every little thing 关注每一件小事情
that's what does really matter 但其实它们都无关紧要
luxury cars and bling 豪华轿车和××(bling没有这个词，估计打错了)
thats not real life 那不是真正的人生
i know you could reach the top 我知道你可以做到最好
make sure that you won't stop 只要你继续向前
be the one that you wanna be 去吧，寻找你想要的人生
now sing this with me 现在，来和我一起唱着首歌
doctor, actor, lawyer or a singer 医生，演员，律师或是歌手
why not president, be a dreamer 为什么不是总统呢？ 大胆地去梦想
you can be just the one you wanna be 你可以成为梦想中的那个人
police man, fire fighter or a post man 警察，消防员或是邮递员
why not something like your old man 为什么不是像那样的老人呢
you can be just the one you wanna be 你可以成为梦想中的那个人
doctor, actor, lawyer or a singer 医生，演员，律师或是歌手
why not president, be a dreamer 为什么不是总统呢？ 大胆地去梦想
you can be just the one you wanna be 你可以成为梦想中的那个人
last year i used to dream about this day 去年的现在我梦想过今天
now i'm here i'm singing for you 而现在我已站这里为你歌唱
i hope i could inspire you 我希望可以鼓励你寻找梦想
coz i've got all the love, 因为我心中有爱
coz i've got all love for you 对你的爱
doctor, actor, lawyer or a singer 医生，演员，律师或是歌手
why not president, be a dreamer 为什么不是总统呢？ 大胆地去梦想
you can be just the one you wanna be 你可以成为梦想中的那个人
police man, fire fighter or a post man 警察，消防员或是邮递员
why not something like your old man 为什么不是像那样的老人呢
you can be just the one you wanna be 你可以成为梦想中的那个人
其实梦想谁都是会有的
小时候，到成年到老年，只是各个阶段有各个阶段的不同性质和方向罢了。
所以就像歌词里面说的那样
“you never know what life could bring 你永远不知道生命中将出现什么
coz nothing last for ever 没有什么会永远存在
just hold on to the team you play for 所以，坚持下去”
生命没有第二次，要尽量去尝试，在人生的旅途中去经历美丽和梦想……
