SiS001! Board - [第一会所关闭注册] » Music Online | 音乐极限城 » 大海日文版[搞笑音译]

73 ‹‹1 2 3 4 5 678 ››

打印

大海日文版[搞笑音译]

xieyiyan

LEVEL 1

积分: 3
金币: 151 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2009-4-14
最后登录: 2014-11-17

61楼 大中小发表于 2009-6-4 09:44 只看该作者

哈哈音译太有才了

不过张雨生的大海确实是经典

这个日本人后面的中文唱法虽然不是很标准不过还是很有味道的哟支持了呵呵

TOP

风中的房子

LEVEL 6

Rank: 5 Rank: 5

积分: 45
金币: 2229 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2009-3-27
最后登录: 2016-5-28

62楼 大中小发表于 2009-6-4 11:24 只看该作者

我是恐龙哟，我刚看了还真的有点搞笑，还以为人家是真的那样唱的呢，不过唱的还真的很好，不是一般的哦，最后还唱了中文的，厉害。

TOP

wstyws

Ban to Visit(禁访)

积分: -1
金币: -73 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2008-7-5
最后登录: 2021-5-6

63楼 大中小发表于 2009-6-4 11:28 只看该作者

其实唱的很有一种沧桑的韵味，可惜配上这种音译完全破坏了气氛。不过能够博大家一乐也算是不错的创意吧

TOP

becoes

LEVEL 3

Rank: 2

积分: 14
金币: 707 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2008-7-10
最后登录: 2017-11-12

64楼 大中小发表于 2009-6-4 13:39 只看该作者

老大，佩服佩服，简直是高手中的高手，翻译作者把中国汉语的语言魅力和国人的聪明才智通通发挥到了极致，把我乐的都不敢看了，因为我在上班，看了楼主的帖子一下把咖啡都喷了出去，显示屏先不说了，如果刚好领导在旁边的话，后果不堪设想啊！最后还是感谢楼主带给大家的快乐！

本帖最近评分记录

tester 金币 +3 回复认真，鼓励！ 2009-6-4 19:23

TOP

烽火狼烟

LEVEL 3

Rank: 2

积分: 13
金币: 646 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2007-11-12
最后登录: 2019-11-9

65楼 大中小发表于 2009-6-4 14:01 只看该作者

挺好听的可是歌词太雷人了，不过好想下载不啦

TOP

bai328356039

LEVEL 1

积分: 3
金币: 136 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2009-5-8
最后登录: 2020-3-11

66楼 大中小发表于 2009-6-5 06:46 只看该作者

好音乐不收藏对不起自己，太好笑了，呵呵！

TOP

gonggan

LEVEL 6

Rank: 5 Rank: 5

积分: 45
金币: 2252 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2008-5-31
最后登录: 2019-9-29

67楼 大中小发表于 2009-6-5 11:03 只看该作者

哈哈，好有趣的音乐啊，感觉还是原版的好点。

TOP

sishui2 该用户已被删除	68楼大中小发表于 2009-6-5 17:28 只看该作者 0 小弟没听到啊怎么没声音了缓冲了半天还没反应
	TOP

wuwu119 该用户已被删除	69楼大中小发表于 2009-6-5 20:00 只看该作者 0 音译好牛啊！作者比那小日本强悍多了，不过大海给唱成那样，唉、、、、本帖最近评分记录 tester 金币 -3 符号灌水--请重新阅读版规! 2009-6-5 21:25
	TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

73 ‹‹1 2 3 4 5 678 ››